Romans 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດບັນຍັດ ຈະຖືວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບພິທີຕັດແລ້ວບໍ່ແມ່ນບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຈັ໋ນ ໄມ້ ແກ້ງ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ມປ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຝຸນ ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດ ແຕ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມກົດບັນຍັດ ແລະການທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດນັ້ນ ຈະຖືເໝືອນວ່າຜູ້ນັ້ນໄດ້ຮັບພິທີຕັດແລ້ວບໍ່ແມ່ນບໍ?