Romans 2:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ທີ່ເປັນຄົນຢິວແທ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຢິວແຕ່ພຽງພາຍນອກ, ທັງການຮັບພິທີຕັດແທ້ກໍບໍ່ແມ່ນການຮັບພິທີຕັດແຕ່ພຽງພາຍນອກ ແລະ ທາງຮ່າງກາຍເທົ່ານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຽນໆ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ເອີຍ ເປີ້ຍ ຕສັ່ງ ຝຸນ. ຕສຽນ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ເອີຍ ຊິນ ກ໊າດ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າຄົນຢິວແທ້ ບໍ່ແມ່ນເປັນຢິວແຕ່ພາຍນອກ ບໍ່ແມ່ນຮັບພິທີຕັດພຽງພາຍນອກ ແລະຝ່າຍເນື້ອກາຍເທົ່ານັ້ນ.