Romans 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອເຈົ້າຜູ້ເປັນພຽງແຕ່ມະນຸດທີ່ຕັດສິນຄົນອື່ນກໍຍັງເຮັດຢ່າງດຽວກັນກັບພວກເຂົາ, ພວກເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຈົ້າຈະໜີຈາກການພິພາກສາລົງໂທດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ມົ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕີ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ມປ່າ ເມີ່ຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ. ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ, ໄມ້ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ມະນຸດເອີຍ ໃນເມື່ອເຈົ້າຍັງເຮັດສິ່ງນັ້ນຢູ່ ແລະກ່າວໂທດໃສ່ຜູ້ອື່ນ ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຈະໜີພົ້ນຈາກການພິພາກສາຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຊັ້ນບໍ?