Romans 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສຳລັບຄົນທີ່ບໍ່ທໍ້ຖອຍໃນການເຮັດຄວາມດີ ຄືຄົນທີ່ສະແຫວງຫາສະຫງ່າລາສີ, ກຽດຕິຍົດ ແລະ ຊີວິດທີ່ຕາຍບໍ່ເປັນນັ້ນ, ພຣະອົງກໍຈະໃຫ້ຊີວິດນິລັນດອນແກ່ພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສັ່ນໆ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່, ລໍ໌ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ອ໋ອຍ ນິ່ນ ທ່າຍ ຢ່າ ປຸນ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສິດ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ຕົ້ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສຳລັບຄົນທີ່ມີຄວາມພຽນພະຍາຍາມກະທຳດີ, ສະແຫວງຫາສະຫງ່າຣາສີ ກຽດຕິຍົດ ແລະຊີວິດທີ່ຕາຍບໍ່ເປັນນັ້ນ ພຣະອົງຈະຊົງປະທານຊີວິດນິຣັນດອນໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາ.