Romans 2:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄວາມທຸກລຳບາກ ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າເສຍໃຈ​ຈະ​ເກີດ​ມີ​ແກ່​ມະນຸດ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ຄື: ພວກ​ຢິວ​ກ່ອນ ຕໍ່ມາ​ກໍ​ແມ່ນ​ຄົນຕ່າງຊາດ;

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕົ້າໆ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ໜ່ານ ຕສີ້ງ. ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຕສຸ ດ່າງ, ຈັ໋ນ ຕສຸ ອກະຮ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມ​ທຸກ​ເວດທະນາ ແລະ​ຄວາມ​ເຈັບປວດ​ຈະ​ເກີດ​ມີ​ແກ່​ມະນຸດ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ການ​ຊົ່ວ ຄື​ແກ່​ຄົນ​ຢິວ​ກ່ອນ ແລະ​ແກ່​ຄົນຕ່າງຊາດ​ດ້ວຍ.