Romans 3:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ການ​ເປັນ​ຄົນຢິວ​ຈະ​ໄດ້​ປຽບ​ກວ່າ​ຄົນອື່ນ​ຢ່າງໃດ ຫລື ການ​ຮັບພິທີຕັດ​ມີ​ປະໂຫຍດ​ອັນໃດ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ? ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ຄົນ​ຢິວ​ຈະ​ໄດ້​ປຽບ​ກວ່າ​ຄົນຕ່າງຊາດ​ຢ່າງ​ໃດ? ຫລື​ການ​ຮັບ​ພິທີຕັດ​ມີ​ປະໂຫຍດ​ອັນ​ໃດ?