Romans 3:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຖື​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ເປັນ​ຄົນຊອບທຳ ໂດຍ​ພຣະຄຸນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ທີ່​ບໍ່​ຄິດຄ່າ ຜ່ານທາງ​ການ​ໄຖ່​ທີ່​ມາ​ໂດຍ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ແປະໆ ເຖສີຍ ເອນ, ຫລົ່ງ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຕສົວະ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ດ້ວຍ​ພຣະຄຸນ​ອັນ​ບໍ່​ຄິດຄ່າ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ຄົນ​ຊອບທຳ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະອົງ ໂດຍ​ທາງ​ພຣະເຢຊູ​ຄຣິດເຈົ້າ ຜູ້​ທີ່​ປົດປ່ອຍ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເປັນ​ອິດສະຫລະ.