Romans 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງໄດ້ເຮັດຢ່າງນີ້ກໍເພື່ອສະແດງຄວາມຍຸຕິທຳຂອງພຣະອົງໃນເວລາປັດຈຸບັນ ເພື່ອວ່າພຣະອົງຈະເປັນຜູ້ຊອບທຳ ແລະ ເປັນຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ບັນດາຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູເຈົ້າຖືກນັບວ່າເປັນຜູ້ຊອບທຳດ້ວຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ສຽນ ເຂົາ ເຢຊູ ກີຕູ່, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເພື່ອຈະຊົງສຳແດງໃນປະຈຸບັນວ່າ ພຣະອົງຊົງເປັນຜູ້ຍຸດຕິທຳ ແລະຊົງໂຜດຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູເຈົ້າເປັນຜູ້ຊອບທຳດ້ວຍ.