Romans 3:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດ້ວຍວ່າ ມີພຣະເຈົ້າພຽງແຕ່ອົງດຽວ, ພຣະອົງຈະຖືວ່າຄົນທີ່ຮັບພິທີຕັດນັ້ນເປັນຄົນຊອບທຳໂດຍຄວາມເຊື່ອ ແລະ ຈະຖືວ່າຄົນທີ່ບໍ່ຮັບພິທີຕັດກໍເປັນຄົນຊອບທຳໂດຍທາງຄວາມເຊື່ອເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ລ່ຽມ ຢິວໄທ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ຈັ໋ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ເຊ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຂົາ ເຢຊູ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ມີພຣະເຈົ້າພຽງແຕ່ອົງດຽວ ພຣະອົງຈະໃຫ້ຄົນຢິວເປັນຄົນຊອບທຳໂດຍຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາ ແລະໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດເປັນຄົນຊອບທຳ ໂດຍຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາເໝືອນກັນ.