Romans 3:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ພວກເຮົາ​ລຶບລ້າງ​ກົດບັນຍັດ​ດ້ວຍ​ຄວາມເຊື່ອ​ບໍ? ບໍ່​ແມ່ນ​ຢ່າງນັ້ນ​ດອກ! ພວກເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້​ສະໜັບສະໜູນ​ກົດບັນຍັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ບົວ ສຽນ ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ດ໊ອດ ໄຟ? ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເກົ້າ ວ້ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ພວກເຮົາ​ຈະ​ລຶບລ້າງ​ກົດບັນຍັດ​ດ້ວຍ​ຄວາມເຊື່ອ​ຫລື? ບໍ່ແມ່ນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ດອກ ແຕ່​ພວກເຮົາ​ຍັງ​ເປັນ​ຜູ້​ສະໜັບ​ສະໜູນ​ກົດບັນຍັດ​ອີກ.