Romans 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອໃດ? ກ່ອນ ຫລື ຫລັງຈາກທີ່ເພິ່ນໄດ້ຮັບພິທີຕັດ? ບໍ່ແມ່ນຫລັງຈາກຮັບພິທີຕັດ ແຕ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນໄດ້ຮັບພິທີຕັດ!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຕສຢັ້ງ ຫາຍ ຝຸນ ອັບລາຮຳ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ? ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອັບລາຮຳ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໄຟ ໄມ້ ແກ້ງ ເຈ໋ຍ? ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຖສໍ່ ໄມ້ ແກ້ງ ເຈ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເລື່ອງນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາໃດ? ກ່ອນຫລືຫລັງທີ່ອັບຣາຮາມໄດ້ຮັບພິທີຕັດ? ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ ບໍ່ແມ່ນຫລັງຈາກທີ່ເພິ່ນໄດ້ຮັບພິທີຕັດ.