Romans 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຖ້າບັນດາຜູ້ທີ່ຢຶດຖືກົດບັນຍັດໄດ້ເປັນຜູ້ຮັບມໍລະດົກ ຄວາມເຊື່ອກໍເສຍປະໂຫຍດ ແລະ ຄຳສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ມີຄຸນຄ່າເລີຍ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ປຸນ ເອີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່ຽນ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າວ່າຄົນທີ່ຖືຕາມກົດບັນຍັດນັ້ນ ຈະເປັນເຈົ້າຂອງມໍຣະດົກ ແລ້ວຄວາມເຊື່ອກໍບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງໝົດ ແລະພຣະສັນຍາກໍບໍ່ມີຄຸນຄ່າເລີຍ.