Romans 4:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ເພິ່ນ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້​ສົງໄສ​ໃນ​ຄຳ​ສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແຕ່​ເຂັ້ມແຂງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຄວາມເຊື່ອ ແລະ ໄດ້​ຖວາຍ​ກຽດຕິຍົດ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ໄມ້ ຮລູ່ງ ຮລວດ, ຖສໍ່ ຈາ ສຽນ ເກົ້າ ວ້ວນ ຢ່າ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ບໍ່ໄດ້​ເສຍ​ຄວາມເຊື່ອ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ສົງໄສ​ໃນ​ຄຳສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ, ແຕ່​ຄວາມເຊື່ອ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເຂັ້ມແຂງ​ຂຶ້ນ, ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຖວາຍ​ກຽດຕິຍົດ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າ.