Romans 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ສຳລັບພວກເຮົາທັງຫລາຍຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຖືວ່າເປັນຜູ້ຊອບທຳດ້ວຍ, ສຳລັບພວກເຮົາຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງຜູ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຢຊູເຈົ້າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ບົວ ເຟ້ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຝຸນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຂຽນໄວ້ສຳລັບເຮົາທັງຫລາຍອີກດ້ວຍ ຊຶ່ງເປັນພວກທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງຖືວ່າເປັນຄົນຊອບທຳ ຄືພວກເຮົາທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງ ອົງທີ່ບັນດານໃຫ້ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ.