Romans 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຖືກມອບໄວ້ໃຫ້ເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍເພາະບາບກຳຂອງພວກເຮົາ ແລະ ໄດ້ຄືນມາມີຊີວິດເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຜູ້ຊອບທຳ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ເຊ ຫລາຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຜູ້ຊົງຖືກມອບໄວ້ໃຫ້ເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍແລ້ວ ເພາະບາບກຳຂອງພວກເຮົາ ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງບັນດານໃຫ້ພຣະອົງເປັນຄືນຂຶ້ນມາຈາກຄວາມຕາຍ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຊົງຖືວ່າ ເປັນຄົນຊອບທຳຕໍ່ໜ້າພຣະອົງ.