Romans 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຄວາມສຸກມີແກ່ບັນດາ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການອະໄພໃນການລ່ວງລະເມີດຂອງຕົນ, ຜູ້ທີ່ບາບທັງຫລາຍຂອງຕົນໄດ້ຮັບການປົກບັງໄວ້ແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ມປ່າ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ກວັ່ງ ອກອຍ, ນິ່ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ຮັບການອະໄພແກ່ການລ່ວງລະເມີດຂອງຕົນ ແລະການຜິດບາບຂອງຕົນໄດ້ຊົງໂຜດປົກບັງໄວ້ແລ້ວ ຜູ້ນັ້ນແຫຼະ ກໍເປັນສຸກ