Romans 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແທ້ຈິງແລ້ວ ຄວາມບາບກໍມີຢູ່ໃນໂລກກ່ອນມີກົດບັນຍັດ, ແຕ່ເມື່ອຍັງບໍ່ມີກົດບັນຍັດກໍບໍ່ຖືວ່າມີບາບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ແກ້ງ ປຸນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສຸ໌ຍ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ດ່າງ ອ໊ະ. ມປ່າ ຢຽມ ຫາຍ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຢຽມ ວົ້ວ ໄມ້ ຝຸນ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແທ້ຈິງແລ້ວ ຄວາມຜິດບາບມີຢູ່ໃນໂລກນີ້ກ່ອນມີກົດບັນຍັດ, ແຕ່ວ່າເມື່ອບໍ່ມີກົດບັນຍັດ ກໍບໍ່ຖືວ່າມີຜິດ.