Romans 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ກົດບັນຍັດຖືກນຳເຂົ້າມາກໍເພື່ອໃຫ້ການລ່ວງລະເມີດປາກົດເພີ່ມຂຶ້ນ. ແຕ່ບ່ອນໃດມີບາບເພີ່ມຂຶ້ນ, ບ່ອນນັ້ນກໍມີພຣະຄຸນເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສຸ໌ຍ ຈາ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ. ມປ່າ ຕສຸ໌ຍ ຢຽມ ຫາຍ ທສວດ ທສ້ຳ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ ຢຽດ ເຕສີຍ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກົດບັນຍັດຖືກນຳເຂົ້າມາສູ່ໂລກ ກໍເພື່ອໃຫ້ການເຮັດຜິດຈະປາກົດຫລາຍຂຶ້ນ, ແຕ່ບ່ອນໃດມີບາບຫລາຍຂຶ້ນ ບ່ອນນັ້ນກໍມີພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າຫລາຍເພີ່ມຂຶ້ນ.