Romans 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລາຍກວ່ານັ້ນອີກ ແຕ່ພວກເຮົາ ຍັງຊື່ນຊົມຍິນດີໃນຄວາມທຸກຍາກລໍາບາກຂອງພວກເຮົາດ້ວຍ, ເພາະພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວວ່າຄວາມທຸກຍາກລໍາບາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ເກີດມີຄວາມອົດທົນ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕານ ນ້າຍ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ບົວ ມ່າຍ ໜ່ານ ຕສີ້ງ, ບົວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ປຸນ ບົວ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລາຍກວ່ານັ້ນອີກ ພວກເຮົາກໍມີຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີໃນຄວາມຍາກລຳບາກດ້ວຍ ເພາະຮູ້ແລ້ວວ່າຄວາມຍາກລຳບາກນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ເກີດມີຄວາມອົດທົນ