Romans 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສະແດງຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເອງແກ່ພວກເຮົາທັງຫລາຍຄື: ຂະນະທີ່ພວກເຮົາຍັງເປັນຄົນບາບຢູ່ນັ້ນ ພຣະຄຣິດເຈົ້າໄດ້ຕາຍເພື່ອພວກເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຮນ້ຳ ບົວ. ຕົ້ງ ບົວ ຖສໍ່ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ກີຕູ່ ເຫວີ່ຍ ບົວ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສຳແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນວ່າ ພຣະອົງຊົງຮັກພວກເຮົາຫລາຍເທົ່າໃດ ຄືຂະນະທີ່ພວກເຮົາຍັງເປັນຄົນບາບຢູ່ນັ້ນ ພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງຍອມຕາຍແທນເຮົາທັງຫລາຍ.