Romans 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເມື່ອບັດນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຖືກນັບວ່າເປັນຜູ້ຊອບທຳແລ້ວໂດຍເລືອດຂອງພຣະອົງແລ້ວ ຫລາຍກວ່ານັ້ນອີກພວກເຮົາຈະໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະເຈົ້າຜ່ານທາງພຣະອົງຢ່າງແນ່ນອນ!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ບົວ ເຂົາ ກີຕູ່ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ກີຕູ່ ຢຽດ ເຕສີຍ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ບົວ, ໄມ້ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ໂນ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຊົງຖືວ່າເປັນຄົນຊອບທຳແລ້ວ ດ້ວຍເລືອດຂອງພຣະອົງ ຫລາຍກວ່ານັ້ນອີກ ພວກເຮົາຈະໄດ້ພົ້ນຈາກຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍພຣະອົງ.