Romans 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທີ່ພຣະອົງຕາຍນັ້ນກໍຕາຍຕໍ່ບາບຄັ້ງດຽວພໍ ແຕ່ທີ່ພຣະອົງມີຊີວິດຢູ່ນັ້ນພຣະອົງກໍມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກີຕູ່ ໄຕ່ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສຸ໌ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ນິ່ນ. ໄຕ່ ດສຸ່ນ, ຕ໋ອງ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຊ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສຢັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຄວາມຕາຍນັ້ນ ພຣະອົງໄດ້ຕາຍຕໍ່ບາບກຳຄັ້ງດຽວເປັນການສິ້ນສຸດ, ແຕ່ໃນການທີ່ພຣະອົງມີຊີວິດຢູ່ໃນເວລານີ້ນັ້ນ ພຣະອົງກໍມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອພຣະເຈົ້າ.