Romans 6:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບໍ່​ເປັນ​ຢ່າງນັ້ນ​ດອກ! ພວກເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຕາຍ​ຕໍ່​ບາບກຳ​ນັ້ນ​ແລ້ວ; ພວກເຮົາ​ຈະ​ດຳເນີນຊີວິດ​ໃນ​ຄວາມບາບ​ນັ້ນ​ຕໍ່ໄປ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ! ເອີຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ຕສຸ໌ຍ ມີ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່​ເປັນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ດອກ ພວກເຮົາ​ຜູ້​ຕາຍ​ຕໍ່​ບາບກຳ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ຈະ​ສືບຕໍ່​ດຳເນີນ​ຊີວິດ​ແບບ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ?