Romans 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຖ້າພວກເຮົາໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມກັບພຣະອົງໃນການຕາຍເໝືອນພຣະອົງແລ້ວ, ພວກເຮົາກໍຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍເໝືອນພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ກີຕູ່ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ໄຕ່, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ບົວ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ປຸນ ກີຕູ່ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ບົວ ຢ່າ ຕຸ໊ ເຖສົາ ກີຕູ່ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ຖ້າພວກເຮົາເຂົ້າເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັບພຣະອົງແລ້ວ ໃນຄວາມຕາຍຢ່າງພຣະອົງສັນໃດ ພວກເຮົາກໍຈະເຂົ້າເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັບພຣະອົງ ໃນການຟື້ນຄືນມາຈາກຕາຍຢ່າງພຣະອົງສັນນັ້ນ.