Romans 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຮົາຮູ້ວ່າພຣະຄຣິດເຈົ້າຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍແລ້ວ ພຣະອົງຈະບໍ່ມີວັນຕາຍອີກ, ຄວາມຕາຍບໍ່ມີອຳນາດເໜືອພຣະອົງອີກຕໍ່ໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີຕູ່ ໄຕ່ ມີ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ. ອກະຮ້າ ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຕ່ ອ໊ະ. ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ ໄມ້ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ພຣະຄຣິດຜູ້ທີ່ຖືກຊົງບັນດານໃຫ້ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍນັ້ນ ຈະບໍ່ຕາຍອີກຈັກເທື່ອ ຄືຄວາມຕາຍບໍ່ມີອຳນາດເໜືອພຣະອົງອີກຕໍ່ໄປ.