Romans 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວວ່າກົດບັນຍັດເປັນເລື່ອງຝ່າຍຈິດວິນຍານ, ແຕ່ເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຝ່າຍຈິດວິນຍານ, ເຮົາຖືກຂາຍໃຫ້ເປັນຂ້າທາດຂອງຄວາມບາບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ. ມປ່າ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ປ້າມ ມ່ຽນ, ຕສຸ ໝ່າຍ ເຖງ ຕສຸ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເກົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວວ່າ ກົດບັນຍັດເປັນມາໂດຍຝ່າຍພຣະວິນຍານ, ແຕ່ສ່ວນເຮົາເປັນຝ່າຍມະນຸດທຳມະດາທີ່ຕາຍເປັນ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກຂາຍໃຫ້ເປັນທາດຂອງຄວາມບາບ.