Romans 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຮົາເຮັດຢູ່ ເພາະສິ່ງທີ່ເຮົາຢາກເຮັດເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດ ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮົາກຽດຊັງເຮົາກັບໄປເຮັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເຢຍ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ງ ເຢຍ ດສອງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຮົາເຮັດຢູ່ ເພາະເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງການ, ແຕ່ເຮົາກັບໄປເຮັດສິ່ງທີ່ເຮົາກຽດຊັງ.