Romans 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນໂຕເຮົາເອງທີ່ເປັນຜູ້ເຮັດສິ່ງນີ້ອີກຕໍ່ໄປ ແຕ່ແມ່ນຄວາມບາບທີ່ຢູ່ໃນໂຕເຮົາເປັນຜູ້ເຮັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ, ເຊ ຕົ້ງ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ໌ຍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນເຮົາເອງທີ່ເປັນຜູ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນ, ແຕ່ແມ່ນຄວາມບາບທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເຮົາເປັນຜູ້ເຮັດ.