Romans 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕົວຢ່າງ, ຕາມກົດບັນຍັດແລ້ວແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວກໍມີຂໍ້ຜູກມັດກັບຜົວຂອງນາງຕາບໃດທີ່ຜົວຍັງມີຊີວິດຢູ່, ແຕ່ຖ້າຜົວຂອງນາງຕາຍໄປ, ນາງກໍພົ້ນຈາກກົດທີ່ຜູກມັດນາງກັບຜົວຂອງນາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ໂອກ໋ ນໍ. ໂອກ໋ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເອົ໊າ ຕສຸ ຕອງ ຈາ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ໂອກ໋ ໄຕ່, ເອົ໊າ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ, ໄມ້ ຕສຸ ຕອງ ຈາ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ກຸ໊ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍົກຕົວຢ່າງ ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ ຕາບໃດທີ່ຜົວຂອງນາງຍັງມີຊີວິດຢູ່ ນາງຕ້ອງຜູກພັນຢູ່ກັບຜົວຕາມກົດໝາຍ, ແຕ່ຖ້າຜົວຂອງນາງຕາຍໄປ ນາງກໍພົ້ນຈາກກົດໝາຍນັ້ນ.