Romans 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ວ່າຄວາມບາບໄດ້ສວຍໂອກາດຈາກພຣະບັນຍັດມາກໍ່ຄວາມໂລບທຸກຊະນິດຂຶ້ນໃນໂຕເຮົາ. ເພາະຖ້າບໍ່ມີກົດບັນຍັດຄວາມບາບກໍຕາຍແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຸ໌ຍ ປັ່ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ ກອນ ລໍ໌ ຖຈັງ ປຸນ ເຢຍ ເມົ້າ ນ້າຍ ເມົ້າ ວົ້ວ. ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ວ່າຄວາມຜິດບາບ ໄດ້ຖືເອົາຂໍ້ກົດບັນຍັດເປັນຊ່ອງທາງຍົວະເຍົ້າ ຕັນຫາຊົ່ວທຸກຢ່າງໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນຕົວເຮົາ ແຕ່ຖ້າບໍ່ມີກົດບັນຍັດ ຄວາມບາບນັ້ນກໍຕາຍເສຍແລ້ວ.