Romans 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄັ້ງໜຶ່ງ ເຮົາເຄີຍດຳເນີນຊີວິດໂດຍບໍ່ມີກົດບັນຍັດ, ແຕ່ພໍມີພຣະບັນຍັດຄວາມບາບກໍມີຊີວິດຂຶ້ນມາ ແລະ ເຮົາກໍຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ກຸ໊ນ ເຢຍ, ມປ່າ ອກະຮ້າ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕ້າຍ, ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ເຮ້ນ ຕ້າຍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄັ້ງໜຶ່ງ ເຮົາເອງເຄີຍມີຊີວິດຢູ່ໂດຍບໍ່ມີກົດບັນຍັດ, ແຕ່ເມື່ອມີກົດບັນຍັດແລ້ວ ຄວາມບາບກໍເກີດຂຶ້ນມາ ແລະເຮົາກໍຕາຍ