Romans 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາເຫັນວ່າຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນແມ່ນທຽບບໍ່ໄດ້ກັບສະຫງ່າລາສີທີ່ຈະເປີດເຜີຍໃນພວກເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຝຸນ ບົວ ອີ້ ຕສັ່ນ ປວັ້ງ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ໄມ້ ຝູ່ງ ເປີ໊ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຫິ່ນ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາເຫັນວ່າຄວາມທຸກລຳບາກຂອງພວກເຮົາໃນເວລາປະຈຸບັນນີ້ ບໍ່ອາດທຽບໃສ່ກັບສະຫງ່າຣາສີ ທີ່ຈະຖືກເປີດເຜີຍແກ່ພວກເຮົາໃນພາຍໜ້າໄດ້.