Romans 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າໂດຍທາງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ກົດຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າອັນເຮັດໃຫ້ມີຊີວິດນັ້ນ ໄດ້ປົດປ່ອຍເຈົ້າ ໃຫ້ເປັນອິດສະຫລະຈາກກົດຂອງຄວາມບາບ ແລະ ຄວາມຕາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ຕົ້ງ ປຸນ ບົວ ເຖສົາ ກີຕູ່ ເຢຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ, ປຸນ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ຕສຸ ໄຕ່ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າກົດຂອງພຣະວິນຍານທີ່ນຳພວກເຮົາໃຫ້ມີຊີວິດໃນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້ານັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາ ເປັນອິດສະຫລະຈາກກົດຂອງຄວາມບາບແລະຄວາມຕາຍ.