Romans 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາຮູ້ຢູ່ວ່າສັບພະສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າສ້າງທັງໝົດນັ້ນກຳລັງໂອ່ຍຄາງດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ ເຫມືອນດັ່ງແມ່ຍິງເຈັບທ້ອງຈະເກີດລູກຈົນເຖິງປັດຈຸບັນນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝ່ານ ໝວດ ເຕ໊ຍ ມຸນ ໂຄ້ວ, ອຈຸ້ນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ, ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະພວກເຮົາຮູ້ຢູ່ວ່າ ທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເນຣະມິດສ້າງນັ້ນ ກໍໂອ່ຍຄາງດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດຈົນເທົ່າທຸກວັນນີ້.