Romans 8:25 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ຫວັງ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ຍັງ​ບໍ່​ມີ ພວກເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ຄອຍຖ້າ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ດ້ວຍ​ຄວາມອົດທົນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ປວັດ ເຍີຍ ບົວ ຖສໍ່ ຮນ້ຳ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ປວັດ, ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕຸ໊ ປວັດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ຫວັງ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ເຫັນ ພວກເຮົາ​ກໍ​ຄອງຄອຍ​ຖ້າ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ດ້ວຍ​ໃຈ​ອົດທົນ.