Romans 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຄົ້ນຫາຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາກໍຮູ້ຄວາມນຶກຄິດຂອງພຣະວິນຍານ ເພາະວ່າພຣະວິນຍານອະທິຖານອ້ອນວອນແທນບັນດາຄົນຂອງພຣະເຈົ້າຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ສີງ ລີ່ງ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໂທ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ສອດສ່ອງຮູ້ເຫັນຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາ ກໍຮູ້ຄວາມນຶກຄິດຂອງພຣະວິນຍານ, ເພາະພຣະວິນຍານຊົງວິງວອນຂໍກັບພຣະເຈົ້າ ສຳລັບໄພ່ພົນບໍຣິສຸດຂອງພຣະອົງ ຕາມນໍ້າພຣະໄທພຣະອົງ.