Romans 8:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຜູ້​ທີ່​ດຳເນີນຊີວິດ​ຕາມ​ເນື້ອໜັງ​ກໍ​ໃສ່ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເນື້ອໜັງ​ຕ້ອງການ ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ດຳເນີນຊີວິດ​ຕາມ​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ ກໍ​ໃສ່ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ​ຕ້ອງການ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຂູງ ຮນ້ຳ ເຖົາ ປ້າມ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຮນ້ຳ ເຖົາ ສີງ ລີ່ງ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ທີ່​ດຳເນີນ​ຊີວິດ​ຝ່າຍ​ເນື້ອໜັງ ກໍ​ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຝ່າຍ​ເນື້ອໜັງ ຄົນ​ທີ່​ດຳເນີນ​ຊີວິດ​ຕາມ​ພຣະວິນຍານ ກໍ​ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຝ່າຍ​ພຣະວິນຍານ.