Romans 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພຣະອົງກ່າວກັບໂມເຊວ່າ, “ເຮົາຈະເມດຕາຜູ້ໃດ ເຮົາກໍເມດຕາຜູ້ນັ້ນ ແລະ ເຮົາຈະກະລຸນາຜູ້ໃດ ເຮົາກໍກະລຸນາຜູ້ນັ້ນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຄໍ້-ລ່ຽນ, ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະພຣະອົງກ່າວແກ່ໂມເຊວ່າ ເຮົາຢາກຈະກະລຸນາຜູ້ໃດ ເຮົາກໍກະລຸນາຜູ້ນັ້ນ ເຮົາຢາກຈະເມດຕາຜູ້ໃດ ເຮົາກໍເມດຕາຜູ້ນັ້ນ.