Romans 9:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ, ສິ່ງ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ກັບ​ຄວາມປາຖະໜາ ຫລື ຄວາມພະຍາຍາມ​ຂອງ​ມະນຸດ ແຕ່​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ກັບ​ຄວາມ​ເມດຕາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຍີຍ, ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ຄໍ້-ລ່ຽນ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງ​ຈະ​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ກັບ​ຄວາມ​ຕັ້ງໃຈ​ຂອງ​ຄົນ​ເຮົາ ຫລື​ການ​ກະທຳ, ແຕ່​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ກັບ​ພຣະ​ເມດຕາ​ກະລຸນາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ເທົ່ານັ້ນ.