Romans 9:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຊ່າງປັ້ນໝໍ້​ນັ້ນ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ເອົາ​ດິນ​ກ້ອນ​ດຽວ​ກັນ​ມາ​ປັ້ນ​ເປັນ​ພາຊະນະ​ເພື່ອ​ວັດຖຸປະສົງ​ພິເສດ ແລະ ປັ້ນ​ເປັນ​ພາຊະນະ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ງານ​ທົ່ວໄປ​ບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຕສ໊າະ ດຸ້ນ ເນຍ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ນັ້ນ ອີ ນອມ ອົ໋ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ນັ້ນ ນອມ ໂຕສ໋ວ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ອົ໋ງ, ນັ້ນ ນອມ ໂຕສ໋ວ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ເຍີຍ ອົ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມ​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ ຊ່າງ​ປັ້ນໝໍ້​ມີ​ສິດ​ໃຊ້​ດິນໜຽວ​ຈາກ​ກ້ອນ​ດຽວກັນ​ມາ​ປັ້ນ​ເປັນ​ເຄື່ອງໃຊ້ ອັນ​ໜຶ່ງ​ສຳລັບ​ໃຊ້​ໃນ​ງານ​ພິເສດ ແລະ​ອີກ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ສຳລັບ​ໃຊ້​ໃນ​ງານ​ທຳມະດາ.