Romans 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເຮົາປາຖະໜາວ່າ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ຂໍໃຫ້ເຮົາເອງຖືກສາບແຊ່ງ ແລະ ຖືກຕັດຂາດຈາກພຣະຄຣິດເຈົ້າ ເພື່ອເຫັນແກ່ພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາຜູ້ເປັນຄົນເຊື້ອຊາດດຽວກັນກັບເຮົາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ໄຮ່ ເຖງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ນໍ, ເຢຍ ຫຍຸ່ນ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ໋ຽວ ເຢຍ ຕສຸ ເຖສົາ ກີຕູ່ ເລີ່ຍ ອກອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເປັນປະໂຫຍດ ເຮົາປາຖະໜາຢາກໃຫ້ເຮົາເອງຖືກສາບແຊ່ງ ແລະຖືກຕັດຂາດຈາກພຣະຄຣິດ ເພາະເຫັນແກ່ພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາ ຄືຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາຕາມເຊື້ອສາຍ.