Romans 9:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ໄດ້? ກໍເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ດິ້ນລົນຫາດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ ແຕ່ເຮັດຄືກັບວ່າຈະໄດ້ມາດ້ວຍການປະຕິບັດ. ພວກເຂົາຈຶ່ງສະດຸດກ້ອນຫີນທີ່ເຮັດໃຫ້ຊູນສະດຸດນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ສຽນ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ດິ໊ ຕສຸ ຕົ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນເພາະເຫດໃດ? ເພາະຍ້ອນວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ດິ້ນລົນດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ, ແຕ່ໄດ້ຊອກຫາດ້ວຍການປະຕິບັດ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ຕຳສະດຸດກ້ອນຫີນ ທີ່ໃຫ້ສະດຸດນັ້ນ