Romans 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາມີບັນພະບຸລຸດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ເມື່ອພຣະຄຣິດເຈົ້າບັງເກີດເປັນມະນຸດ ພຣະອົງກໍສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພວກເຂົາ, ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຜູ້ເປັນພຣະເຈົ້າເໜືອສິ່ງສາລະພັດ ຈົ່ງໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນຕະຫລອດໄປເປັນນິດ! ອາແມນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຊ ໂຕສ໋ວ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ກີຕູ່ ທສວດ ເສີຍ ເປ໋ນ ປ້າມ ມ່ຽນ ຢ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ໊ວນ ທສວດ ຕ້າຍ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ອາເມນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພວກບັນພະບຸລຸດຄົນສຳຄັນ ແລະພຣະຄຣິດກໍໄດ້ບັງເກີດເປັນມະນຸດໃນເຊື້ອຊາດຂອງພວກເຂົາ ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຜູ້ປົກຄອງເໜືອສິ່ງສາລະພັດ ຈົ່ງໄດ້ຮັບຄຳຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນເປັນນິດເທີ້ນ ອາແມນ.