Romans 9:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບໍ່ແມ່ນ​ວ່າ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ນັ້ນ​ໄດ້​ລົ້ມເຫລວ​ໄປ ເພາະວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ສືບເຊື້ອສາຍ​ຈາກ​ອິດສະຣາເອນ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ອິດສະຣາເອນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຕົ້າໆ ເປ໋ນ ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ບໍ່ແມ່ນ​ພຣະຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຫລົ້ມເຫລວ​ໄປ ເພາະວ່າ​ເຂົາ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ເກີດ​ມາ​ຈາກ​ອິດສະຣາເອນ​ນັ້ນ ກໍ​ບໍ່ແມ່ນ​ວ່າ​ເປັນ​ອິດສະຣາເອນ​ແທ້​ທຸກຄົນ.