Ruth 1:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ຍ້ຽມ ດສຸ່ນ. ໂອ​ຟາ ຕສົມ ລິ໌ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ລູ​ເທ ທຈຳ ຈ໊ຽນ, ເຊ້ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ-ປົ່ວ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກໃພ້​ທັງສອງ​ຈຶ່ງ​ເລີ່ມ​ຮ້ອງໄຫ້​ຂຶ້ນ​ອີກ. ແລ້ວ​ນາງ​ໂອປາ​ກໍ​ຈູບ​ສັ່ງ​ລາ​ແມ່ຍ່າ​ຂອງຕົນ ແລະ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ເຮືອນ. ແຕ່​ນາງຣຸດ​ບໍ່​ຍອມ​ໜີໄປ​ຈາກ​ແມ່ຍ່າ.