Ruth 1:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນາ​ໂອ​ມີ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ກ໋າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈົ້ວ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ລໍ໌ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມົ໌ວ, ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ເມີ່ຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈົ້ວ ດສ໋ວນ ອ໊ະ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ນາໂອມີ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ນາງຣຸດ​ວ່າ, “ຣຸດ​ເອີຍ ເອື້ອຍໃພ້​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກັບຄືນ​ເມືອ​ຫາ​ພີ່ນ້ອງ​ແລະ​ພະ ຂອງ​ນາງ​ແລ້ວ ລູກ​ຈົ່ງ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ກັບ​ນາງ​ສາ​ເທາະ.”