Ruth 1:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຕອງ ຊຢັງ-ຈາ, ຕຸ໊ ຄູ່ ຢຽມ ຄູ່ ຫຍັ່ນ.” ນາ​ໂອ​ມີ ຕສ່ຽວ ຕສົມ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຍ້ຽມ ບຸຍ ເຍີຍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໂຜດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ແຕ່ລະຄົນ​ໄດ້​ແຕ່ງງານ​ໃໝ່ ແລະ​ມີ​ຄອບຄົວ​ອີກ​ເຖີດ.” ແລ້ວ​ນາງ​ນາໂອມີ​ກໍ​ຈູບ​ສັ່ງລາ​ພວກເຂົາ, ແຕ່​ລູກໃພ້​ທັງສອງ​ເລີ່ມ​ຮ້ອງໄຫ້​ຂຶ້ນ