Ruth 2:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ​ເທ ພົວະ ເອຈ່ຍ ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຊ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງຣຸດ​ກົ້ມ​ລົງ​ກັບ​ພື້ນດິນ​ແລະ​ຂາບ​ໂບອາດ ແລ້ວ​ນາງ​ກໍ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ໂບອາດ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ເປັນຫ່ວງ​ຂ້ານ້ອຍ​ຫລາຍ​ຢ່າງນີ້? ແລະ​ເປັນຫຍັງ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ເມດຕາ​ຄົນຕ່າງດ້າວ​ດັ່ງ​ຂ້ານ້ອຍ​ນີ້​ນໍ?”