Ruth 2:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ເຂົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເດສ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວຕອບແທນຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ເຈົ້າໄດ້ສ້າງມານັ້ນເຖີດ. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຮັບບຳເໜັດອັນລົ້ນເຫລືອຈາກພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ອົງທີ່ເຈົ້າມາເພິ່ງພາອາໄສນີ້ເທີ້ນ.”