Ruth 2:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ມີ່ງ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ ດ໊ອດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂບອາດ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ, “ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ເບຢົ້າ ເຕສີ໊ຍ ບຸດົ໋ງ ເດສົ໌າ ເບຢົ້າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ານ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກນາງຣຸດອອກໄປເກັບເອົາຮວງເຂົ້າແລ້ວ ໂບອາດກໍສັ່ງພວກຄົນງານວ່າ, “ຈົ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ນາງເກັບເອົາຮວງເຂົ້າຕາມບ່ອນທີ່ວາງມັດເຂົ້າໄວ້ໄດ້ ແລະຢ່າເວົ້າຫຍັງໃຫ້ນາງເດີ. ນອກຈາກນີ້ ໃຫ້ພວກເຈົ້າດຶງເອົາຮວງເຂົ້າອອກຈາກມັດ ແລະປະໄວ້ໃຫ້ນາງເກັບເອົາ.”